Inevitably, a dramatist writes one play, his director interprets another, the actors perform a third and the public sees a fourth and an altogether different one. John Harvey