Actors worry about bad breath, weight, receding hairlines and why their leading lady looks like their daughter. Matthew Ashford