The Hispanic population in 2003 is radically different than in 1992, and many of the factors that have changed for Spanish-language immigrants make learning English more difficult. They are arriving later, staying in the U.S. for a shorter period, and fewer are speaking English at home. Mark Schneider